pieces of eight

pieces of eight

美 　英

• 網絡八里爾銀幣；八片幣；八分法

英漢解釋

n.	1. coins used by the Spanish in the past

例句

The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso. But when the First Court met, the Brethren were to a one skint broke.

原本是準備用九樣寶物來封印女海神的，可是怎奈第一工會召開時，海盜們個個都窮的要死

Silver pieces of eight were another passport to trade, and, as the first object of a global economy, a key step in the history of money.

另外，西班牙八里爾銀幣同樣表明了貿易的存在，同時作為證明全球經濟的最早物品，也是貨幣發展史中關鍵的一環。

Another says that it is a variant of a figure eight that appeared on the Spanish Peso, standing for the pieces of eight.

還有一種說法是，它是數字“8”的變體，“8”曾經出現在西班牙比索上，代表“八片幣”。

Before they authorized their agents in Jidda or Aden to make delivery they had demanded a deposit of Venetian doubloons and pieces-of-eight.

在他們吩咐他們在吉達和亞丁的代理完成交付之前他們要得到相應的威尼斯金幣和八里銀幣作為預付款。

Soon after, an island farmer found pieces of eight around a hole in his cornfield.

此后不久，島上一位農夫，在他玉米地的一個洞口周圍發現了幾枚8分金幣。

Everything. Where are they meeting? Who are the Pirate Lords? What is the purpose of the nine pieces of eight?

一切。他們準備在哪里會面？誰是那些海盜首領？九枚八分銀幣是干什么用的？

Another story is that it is a variant of a figure "8" that appeared on the Spanish Peso, standing for pieces of eight.

還有一種說法，它是數字“8”的變體。“8”曾出現在西班牙比索上，代表“八片幣”。

Our new friend in Singapore was very specific, sir. Nine pieces of eight.

我們新加坡的新朋友說得很清楚，長官。九枚八分銀幣。

form I have never seen before original pieces of eight.

我以前從沒見過八個瑞爾的西班牙古銀幣。

Pieces of eight!

八個里亞爾！

There were all kinds of gold coins in the bag-big French gold coins, Spanish doubloons and pieces of eight.

那一個袋里各國錢幣都有：法國的金路易，西班牙的杜布龍金幣和每枚8個里亞爾的銀幣。

Florens, "a human child, not pieces of eight" , given away by her mother in the hope of a better life (the "mercy" of the title);

弗羅倫斯是“人類的孩子，而不是幾塊銅板換來的東西”，但她母親卻為了得到更美好的生活而將她拋棄；

I found in this seaman's chest, about fifty pieces of eight in silver, but no gold;

在這只船員的箱子里，我另外又找到了五十多枚西班牙銀幣，但沒有金幣。